infos

nos actualités

Ici et dans les sous-rubriques, vous trouverez des informations sur les activités et rendez-vous de l'association, la programmation d'ateliers et d'animations et les actions de nos amis partenaires qui pourraient vous intéresser.

news

On this page and under its subheadings you will find up-to-date information about the activities and special dates of the association with the program of work-shops and events. You will also find a page for our partners" news that might be useful.

Si vous attendez une info ....

... au lieu de revenir voir si elle est enfin là, inscrivez-vous, via le logo-lien ci-dessus ou en bas de chaque page, pour recevoir la Newsletter.

Nos Louley News seront désormais régulièrement suivis pour informer de tout ce qui est nouveau. Et ce sera toujours sans pub et uniquement quand il y a du nouveau qui justifie une Newsletter !

If you are waiting for any information ...

... all you need to do is click on the logo-button above or at the bottom of any of our pages and subscribe to our Newsletter. This will keep you informed whenever there is wothwhile information to be spread.

Our Newsletter will always be free, without ads and we send it out only when it is worthwhile.

pour naviguer facilement sur ce site ... / for easy site surfing ...

... utilisez sur votre écran le menu symbolisé par trois traits horizontaux et les symboles + et - pour ouvrir et fermer les sous-chapitres.

... please use the Hamburger button on your smartphone and use + and - to open or close the hidden subhtitles of the menu

Toutefois, vous trouverez en bas des pages toujours une série de liens directs :